Aucune traduction exact pour دَعَا إِلَيْهِ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire turc arabe دَعَا إِلَيْهِ

turc
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Hoşlanabileceğinizi sandığınız birine saygınızı yitirmenize yol açsa bile.
    - هَلْ يَستمعُ؟ - أنت تَعتقدُ ذلك بتلك الآذانِ. دَعا إليه.
  • Kendini ne diye çağırıyor?
    هذا ما دعا نفسه يه؟
  • Savaşın kadim yasalarınca, Yerliler diye anılanların meydan okumalarını kabul ediyorum.
    بناء على قوانين المعارك القديمة أقبل التحدى الذى دعا إليه الوطنيون
  • Eskilerin savaş kurallarına göre kendilerine ... ...yerliler diyenlerin meydan okumasını kabul ediyorum .
    بناء على قوانين المعارك القديمة أقبل التحدى الذى دعا إليه الوطنيون
  • Demek buranın sahibi sizsiniz, öyle mi? Görelim bakalım!
    بناء على قوانين المعارك القديمة أقبل التحدى الذى دعا إليه الوطنيون
  • Başbakan Ramsay McDonald"ın isteğiyle... ...Hindistan"ın bağımsızlığı konulu konferansa katılacak.
    لحضور مؤتمر عن استقلال الهند دعا اليه رئيس الوزراء رامزي ماكدونالد
  • Biz de istiyorduk ki o yerde ezilenlere lutfedelim , onları önderler yapalım , onları ( ötekilerin mülküne ) mirasçı kılalım .
    ونريد أن نتفضل على الذين استضعفهم فرعون في الأرض ، ونجعلهم قادةً في الخير ودعاةً إليه ، ونجعلهم يرثون الأرض بعد هلاك فرعون وقومه .
  • Biz ise , yeryüzünde güçten düşürülenlere lütufta bulunmak , onları önderler yapmak ve mirasçılar kılmak istiyoruz .
    ونريد أن نتفضل على الذين استضعفهم فرعون في الأرض ، ونجعلهم قادةً في الخير ودعاةً إليه ، ونجعلهم يرثون الأرض بعد هلاك فرعون وقومه .
  • Biz , memlekette güçsüz sayılanlara iyilikte bulunmak , onları önderler kılmak , onları varis yapmak , memlekete yerleştirmek ; Firavun , Haman ve her ikisinin askerlerine , çekinmekte oldukları şeyleri göstermek istiyorduk .
    ونريد أن نتفضل على الذين استضعفهم فرعون في الأرض ، ونجعلهم قادةً في الخير ودعاةً إليه ، ونجعلهم يرثون الأرض بعد هلاك فرعون وقومه .
  • Ve bizse yeryüzünde zayıf bir hale getirilmesi istenenlere lutfetmeyi ve onları , halka rehber kılmayı ve yeryüzüne , onları miras bırakmayı dilemedeydik .
    ونريد أن نتفضل على الذين استضعفهم فرعون في الأرض ، ونجعلهم قادةً في الخير ودعاةً إليه ، ونجعلهم يرثون الأرض بعد هلاك فرعون وقومه .